0221/47447470
 

„Shakespeare – A literary Giant“

Im Rahmen der Unterrichtsreihe „Shakespeare – a literary Giant“ haben sich die Schüler des Englisch Grundkurses von Herrn Kolorz an der Gedichtform des Sonetts versucht. Dabei sollte der Kurs die bildsprachlichen Elemente und den kosmologischen Liebesbegriff Shakespeares in Form eines shakespearschen Sonetts einbinden (d.h. drei Quartette und ein couplet im Versmaß des fünfhebigen Jambus). Im Folgenden eine sehr gelungene Kreativleistung eines Schülers:

Sonnet 155

 

What are the people looking forward to?

Prosperity, harmonious tranquillity?

What is it that all people strive to do?

Living without dying for eternity?

 

Where will they find what they are seeking?

Near to earth, or far away in the aether?

When will they find what they´ll be keeping?

Now and forever, – or later and never?

 

How does one even scent to search for it?

How does one lend it even a description?

Something you can only sense in spirit?

Something you only grasp a as a vision?

 

It is something you can see, yet cannot see;

now find the word that can pay this riddle`s feel

 

Florian B.

 

Schlagwörter: ,

 

Diesen Beitrag teilen